Hacia la Compilación de Recursos Lingüísticos para las Tecnologías Digitales del Euskera

El proyecto EUSKORPUS tiene como objetivo estratégico garantizar el futuro del euskera en una sociedad cada vez más digital, impulsando su presencia y funcionalidad en las tecnologías de la inteligencia artificial y los entornos digitales. Impulsado por el Gobierno Vasco, el proyecto pretende recopilar y estructurar un gran corpus digital de datos lingüísticos en euskera —textos escritos, orales, conversaciones, documentos técnicos, expresiones coloquiales, etc.— que sirva de base para entrenar modelos de lenguaje y sistemas automáticos. Así, EUSKORPUS permitirá desarrollar modelos de IA multilingües que comprendan, generen y traduzcan en euskera, asegurando que la lengua vasca no quede excluida de la revolución tecnológica actual. El proyecto también contempla la liberación de recursos lingüísticos y modelos en código abierto, facilitando su uso por parte de empresas, desarrolladores, instituciones públicas y ciudadanos. Se busca que el euskera esté plenamente presente en aplicaciones como asistentes virtuales, chatbots, sistemas de atención telefónica, servicios públicos digitales, traductores automáticos y dispositivos inteligentes. Además, EUSKORPUS promueve la colaboración público‑privada, implicando a universidades, empresas tecnológicas, medios de comunicación, centros de investigación y agentes culturales del euskera. Con una financiación inicial de más de 5,5 millones de euros hasta 2026, el proyecto también quiere posicionar al País Vasco como referente europeo en tecnología lingüística, garantizando el derecho de la ciudadanía vasca a vivir su vida digital también en su lengua. En definitiva, EUSKORPUS no solo es una apuesta tecnológica, sino también un compromiso político, cultural y social con la vitalidad, igualdad y supervivencia del euskera en la era digital.